CONSIGNES DE SOUMISSION DE RESUME

 

PREPARATION ET MISE EN PAGE

Les résumés doivent contenir les informations suivantes :

  • Informations concernant l’auteur principal et les co-auteurs : Nom(s), Prénom(s)Affiliation : Mission, Projet, Centre Opérationnel, Pays, Adresse e-mail de l’auteur principal.
  • Titre du résumé – 25 mots maximum en MAJUSCULES.
  • Résumé – 300 mots maximum. Nous recommandons l’utilisation d’un logiciel de traitement de texte (Word par exemple) pour mettre en page votre document et compter le nombre de mots.

Votre résumé doit présenter de manière claire et concise suffisamment d'informations sur votre sujet d'étude pour permettre au lecteur de comprendre : pourquoi votre recherche était nécessaire ; ce que vous avez fait ; ce que vous avez découvert ; et, surtout, ce que vos résultats signifient pour les patients, les opérations menées par MSF.

 

Votre résumé doit être structuré de la façon suivante (titres des différentes parties apparents) :

  • Contexte et objectifs

- Veuillez décrire le contexte de l'étude, par exemple, pour les projets MSF, précisez pourquoi MSF est présent dans la région, ce que le projet implique et le cadre d'étude (par exemple: communauté, clinique ou hôpital).

- Description du programme : l'introduction doit décrire le programme et ses objectifs.

- Vous devez expliquer pourquoi cette étude/ce programme médical est nécessaire (à quelles lacunes répond-il?)

- Décrivez l'objectif de l'étude/du programme médical et expliquez la méthodologie adpotée (par exemple, dans une étude de cohorte prospective, nous avons cherché à établir si... ou dans cette description de programme, nous avons évalué...).

  • Méthodes

- Pour une recherche : décrivez ce qui a été fait. Comment les données ont été recueillies ? Comment les données ont été analysées ? Assurez-vous que votre groupe de comparaison est clairement présenté.

- Pour le description d'un programme : décrivez comment vous avez analysé le programme ; évitez de répéter les informations que vous présentez déjà dans les sections Introduction et Méthodes ; incluez le groupe ou le programme de comparaison s'il existe.

  • Résultats

- Pour une recherche : présentez les premiers résultats, faites référence aux objectifs énoncés dans l'introduction et aux méthodes que vous avez décrites.

- Descriptions de programmes : décrivez les résultats du programme, faites référence aux objectifs énoncés dans l'introduction.

  • Conclusions

Vos conclusions doivent présenter les implications de votre étude et les recommandations que vous pourriez formuler pour la suite.

- Expliquez ce que signifient vos résultats: pourquoi sont-ils intéressants ? Êtes-vous le premier à présenter ces résultats ? S'agit-il d'une cohorte particulièrement grande ? S'agit-il d'une cohorte unique ? Ne vous contentez pas de répéter vos résultats.

- Présentez les implications (le potentiel impact) de votre étude/programme - ce que cela signifie pour la pratique, la politique ou le plaidoyer pour MSF ou pour d'autres organisations humanitaires. N'exagérez pas vos implications et assurez-vous que toute conclusion est directement liée aux résultats que vous présentez.

- Comment souhaiteriez-vous que vos résultats soient utilisés par MSF ?

- Proposez les prochaines étapes et une voie à suivre. Les résumés incomplets ou indiquant que « les données seront présentées au moment de la conférence » ne seront pas acceptés.

- Incluez les limites de votre étude/programme.

 

  • Si vous souhaitez soumettre une étude de cas, merci de respecter le format suivant:
    • Introduction
    • Description
    • Discussion

Pour plus d'informations concernant ce format, cliquez ici.

 

  • Merci de n’utiliser uniquement les abréviations standards. Toute autre abréviation doit être rédigée de manière complète, entre parenthèses, lors de la première utilisation.

  • Merci d’utiliser les noms génériques des médicaments. D’exprimer les nombres en chiffres.

  • Deux tableaux maximum peuvent être insérés dans votre document, ayant un maximum de 10 lignes et 10 colonnes.

  • Deux images/photos ou graphiques maximum peuvent être insérés dans votre document.

 

Toute personne soumettant un résumé doit être en mesure de fournir/de confirmer :

  • Le nom de tous les auteurs ayant participé à la rédaction du résumé.
  • Tous les auteurs sont propriétaires des données, des informations partagées et du contenu.
  • Le résumé doit contenir les coordonnées de l’auteur principal, qui sera informé de l’acceptation du résuméL’auteur principal est chargé d’informer tous les co-auteurs de l’acceptation de leur travail.

 

CONSIDERATIONS ETHIQUES

Les auteurs d’un résumé doivent avoir obtenu, au préalable, une autorisation de la part de leur Directeur Médical (pour le personnel MSF) ou équivalent hiérarchique (pour le personnel externe), afin de soumettre leur travail. Nous recommandons fortement au personnel MSF de consulter les consignes émises par le Comité d'éthique MSF.

Pour les résumés soumis par le personnel MSF, nous vérifierons que l'étude à bien été approuvée par un Directeur Médical en envoyant la liste des études soumises aux Directeurs Médicaux de chaque Centre Opérationnel.

 

AIDE

Une assistance est disponible pour vous assister lors de la rédaction de votre résumé. Si besoin, merci de nous envoyer un email à l'adresse suivante: paediatricdays@msf.org.

 

CONFLIT D'INTERET

Toute forme de relation financière ou commerciale qu’un auteur pourrait avoir avec le fabricant/fournisseur d’un produit qui serait mentionné dans un résumé doit être précisée lors de la soumission du résumé.

 

 

Si vous avez des questions, merci de nous contacter par email: paediatricdays@msf.org